I don't know about Python; but on the Mac you create About, Preferences or Quit menu items and Qt will automatically shift them into the application menu on the left (the one with the bold text).
I'm guessing that you are trying to create your own application menu and Qt is getting confused. You don't need to create it. Put your About, Preferences or Quit menu items under File or some other menu heading and they will get shifted.